Самостоятелно изграждане
Всеки може да вземе изходните кодове на превода и да си изгради инсталационен пакет.
Необходим софтуер
Необходимо е да разполагате със следните неща:
- Java 2 SDK, Standard Edition, v 1.4 (J2SE) - потребителите на Линукс биха могли да проверят и Java-Linux
- Apache Ant 1.5
- CVS клиент, може да ползвате и CvsGui
Извличане от CVS хранилището
SourceForge.net предоставя анонимен достъп до CVS хранилището. За да вземете изходните кодове на българския превод, трябва да изпълните следните команди:
cvs -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/bgmozilla login
Ще бъдете попитани за парола, не пишете нищо, а просто натиснете „Enter”.
cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.sourceforge.net:/cvsroot/bgmozilla co mozilla
Изграждане на инсталационния файл langbgbg.xpi
Сега влезте в директорията mozilla
cd mozilla
и напишете командата:
ant
Ако всичко е наред след приключване на изпълнението готовия инсталационен файл (langbgbg.xpi) ще се намира в поддиректория
ready на mozilla. За да го инсталирате трябва да го отворите с Мозила.
